An invaluable sculpture disappears before its auction, unleashing a chaotic investigation and revealing old feuds and ambitions.…