“A Song Reborn” reveals the extraordinary 1994 reunion of Paul, George and Ringo, 24 years after The Beatles parted ways. A true collaboration became possible when Yoko Ono handed them an unfinished John Lennon compositi…