This black-and-white documentary weaves scenes of Japanese American poet and professor Lawson Inada’s life with his writing. Titled after one of his poems, I TOLD YOU SO follows Inada to Fresno, California for a childhoo…