More than 50 years after Billie Jean King’s era-defining victory over Bobby Riggs captivated 90 million viewers, Aryna Sabalenka and Nick Kyrgios are set to reignite the battle of the sexes concept for a new generation.…