Zhang, a middle-aged Chinese immigrant, visits the grieving family of his former lover, Ming. Over one afternoon in Queens, he connects with twenty-something Andy, Ming’s genderqueer child.…