Dating apps are supposed to make things easier. Swipe right, meet up, move on. But what if you're searching for something more? 'You Free Tonight?' is an emotional and thought-provoking LGBTQ+ short film that explores th…