Desperate to live up to his father’s expectations, a talented but inconsistent minor league baseball player turns to steroids, igniting a dangerous transformation of body and mind.…