After inheriting her late mother’s declining Montana ranch, recently divorced Romy Taylor uncovers the remains of her long missing sister in the backyard while digging a garden.…