A tipsy hookup between a Latine trans woman and a rough-edged skater boy from her past becomes a vulnerable deep-dive into identity, intimacy, and the messy beauty of post-surgical sex, forgiveness, and self-worth.…