A playful and poetic film essay journey that revives Peter Altenberg, the eccentric Viennese modernist who turned café life into an art form.…