In a nocturnal Cuba, lit only by the tiny lights of the cocuyos, the island’s DJs and electronic music producers become a living metaphor: like those glowing insects, they come alive at night, illuminating the city with …