My Morning Jacket performed at Forecastle Festival 2012 in the band’s hometown of Louisville, Ky., and the 22-song celebratory show included guests like Preservation Hall Jazz Band on “Holdin On to Black Metal,” Dean War…