Featuring the opera star Leontyne Price, the concert baritone William Warfield, and the irrepressible jazz bandleader Cab Calloway, this virtually unknown short film documents the first stop on what would become a four-y…