On the eve of the first televised college basketball championship in 1973, two Jewish brothers, a rising freshman and his overlooked older brother, find their strained relationship pushed to the breaking point when the y…