As the detention of migrant children has climbed to record-breaking levels under President Trump, FRONTLINE and The Associated Press investigate what’s going on inside federally-funded shelters — and the lasting impact o…