Kingsley, Kevin, and Hailey are three ambitious eighth graders preparing for a single exam that could determine their futures. They’re competing for admission to New York City’s Specialized High Schools, elite public ins…