After a prickly first encounter in Paris, a fiercely independent landscape architect and a crisis-ridden bestselling novelist begin a sparky, transatlantic exchange over books and recipes — only to discover that the one …