After a recent breakup, a couple finds themselves financially trapped under the same roof, navigating the complexities of living together while separated.…