Featuring the parallel stories of a supersize building project and a jaw-dropping archaeological adventure, Rome Underground takes viewers on an immersive journey deep under the Eternal City — revealing how the construct…