Helen, an American-born Chinese nanny working in a Chinese household, finds a collection of old Chinese workbooks tracking Helen’s failure to learn Mandarin in her late mother’s things. She becomes consumed by the idea t…