An isolated elderly woman haunted by dreams of howling coyotes begins to form fleeting connections with strangers in her daily routine — slowly discovering that community can be built from the smallest moments of recogni…