Set against the backdrop of Hollywood, Homeys follows four unhoused artists in Los Angeles fighting to survive while chasing their creative dreams.…