The Queen Swing follows climbers Laura Pineau and Kate Kelleghan as they chase history on Yosemite’s granite walls, attempting to become the first women to complete the legendary Triple Crown: linking El Capitan, Half Do…