When a struggling father discovers he unknowingly received a Bitcoin bonus back in 2014--now worth millions--his desperate attempt to reclaim the lost fortune sends him spiraling into a high-stakes world of encrypted wal…