At the first glance, a crayon drawing appears the very portrait of a happy family, but a closer examination reveals that something is amiss. Lam Tsi-hei is the eldest son of a family that stares darts and hurls verbal ab…