From 1996 to 1998, a low-budget TV commercial for Saskatoon’s Great Buffet of China aired relentlessly. Featuring a Caucasian pitchman introducing the phrase “How Chee” and a group of amateur young actors repeating it, t…