In one of his very last projects, Raul Ruiz celebrates the films of his historical predecessor Jean Painlevé, a documentary innovator whose work always blended science with surrealism. Ruiz and friends further perfect th…