During a lonely night shift at a crisis hotline, a volunteer’s wavering empathy is tested by a call that refuses to stay simple.…