More than two decades after the Clean Water Act was supposed to make America’s waters clean enough for swimming and fishing again, two iconic waterways — the great coastal estuaries of Puget Sound and the Chesapeake Bay …