“Nureyev” is the award-winning production by Yuri Possokhov and Kirill Serebrennikov, which was controversial even at its 2017 premiere at the Bolshoi Theatre yet went on to become a huge hit with audiences. In 2023, it …