On board the sleeper from Paris to Bourg St Maurice, a motley collection of passengers try to get a quiet night's sleep as the train makes its way across France. But as the sleeping compartment fills up, the chances of t…