After giving away her young daughter, an incarcerated immigrant mother begins to make sense of her contrition when she connects with a kindred inmate.…