Some put glitter on their nails, others breathe it in. In the Emy Nails beauty salon, the world is split between the two sides of the table, in two languages—until an XXL manicure throws everything off balance.…