In the quiet suburbs of the Bay Area, a troubled 15-year-old boy is caught in a crossfire as domestic tensions escalate at home.…