Inspector Dupin finds himself entangled in several mysteries at once: the discovery of a corpse on a remote Atlantic island, the mystery surrounding a Celtic musical instrument, and the search for the true cause of a tra…