Between winter and spring, on a night that could go either way, two directors take to the streets with cameras and memories still in motion. Confession and rejection, love and its wreckage as fiction and reality bleed in…