On a cross-country Greyhound bus, passengers give historically dubious summaries of major landmarks. Riders include a grieving father of a fallen soldier and C-list celebrities of the 1950s.…