A sensitive “gym bro” chases validation to mask deep insecurities, until a genuine fitness guru forces him to confront the identity he’s built.…