After a breakup, rudderless millennial Jane hires a team of Gen-Z consultants to reinvent her life. But what begins as a makeover soon spirals into a sharp social media satire about image, app culture, and the cost of be…