LOVER LOVE, a new commission for the Leslie-Lohman Museum of Art by Shu Lea Cheang (b. 1954), begins with a portal. A window is flung open and the gray wall of an apartment block dissolves into a turbulent, overcast sky,…