A series of vignettes brought to life through "red flag" post-it notes, following a couple’s descent from subtle psychological control and social isolation to a final, violent confrontation at dinner.…