It's the most mythic of all American emporiums - and the scene of many an ultimate fashion fantasy. Now audiences get a rarified chance to peek behind the backroom doors and into the reality of the fascinating inner work…