Musicians Matt and Jay step away from their quest for the Rivoli to conquer various Toronto landmarks and seasonal traditions through a series of misguided, high-energy excursions and chaotic improvisations.…