A ditzy waitress named Shirley May Holmes falls head-over-heels for Dorothy, a peppermint-clad pinup girl, but she has much to conquer if she wants to land a kiss from Dorothy's candy lips. Transphobic greasers, hetero-n…