A group of online vigilantes who built a following by livestreaming predator stings are torn apart after a mission ends in tragedy. A year later, they reunite to track a final target—documenting every step at a remote ho…