Drawing on the idea that memory is an editing room, veteran lesbian filmmaker Rita Moreira revisits her trajectory through her films. Moving between images of 1970s New York—where she self-exiled during Brazil’s military…