An ex-couple’s reunion takes a dark turn as sexual tension erupts into violence, under the watchful gaze of a voyeur who is drawn deeper into the chaos than he ever intended.…