“WHISKY: the Islay edition” yearns for a chesterfield and a glass of whisky as it transports the viewer to a sanctum of the Scottish gold. It doesn’t just inform us about whisky, it evokes the finesses of the liquor, the…