Romani filmmaker and advocate Liza Mortimer unearths her family's musical legacy in the archives of The English Folk Dance and Song Society, revealing how her great-grandmother, Minty Smith, and other Romani people playe…