Three fierce spies who specialize in eliminating the worst men alive go head-to-head with their former teammate (and former lover) when she breaks back into the Bureau — only to discover the deadliest battle may be the o…